아리오까리나
 

 회원 로그인

 메뉴

공지사항

처음으로 > 연주실


   Category  
If...........................
 아리군    01-11 | 조회수 : 1,232
연주자: 아리군
제작자/악기: 아리오카리나 3c


if a picture paints a thousand words --------------- 그림 하나가 천 마디 말을 담을 수 있다면
Then why can't I paint you? -----------------------그럼 왜 나는 그대를 그릴 수 없나요?
The words will never show ----------------------- 그 말들은 결코 보여질 수 없을건데
(the=>to) you I've come to know ------------------- 그대에게는, 난 이미 알고 있었지만
If a face could launch a thousand ships ------------한 모양으로 천개 배를 진수(進水)시킬 수 있다면

Then where am I to go? -------------------------- 그럼 나는 어디로 가야 할까요?
There's no one home but you ---------------------그대 말고는 아무데도 갈 곳이 없어
You're all that's left me too ------------------------ 그대는 또한 내게 남겨진 모든 것
And when my love for life is running dry -------------내 삶에 대한 애정이 매말라 가고 있을 때
You come and pour yourself on me ---------------- 그대 오셔서 내게 당신의 사랑을 부어주세요

If a man could be two places at one time ------------한 사람이 동시에 두 곳에 있을 수 있다면
I'd be with you ----------------------------------- 나는 그대와 함께 하고파요.
Tomorrow and today ----------------------------- 내일도 그리고 오늘도
beside you all the way ----------------------------언제나 그대 곁에
If the world should stop revolving spinning slowly down to die - 세상이 자전 공전을 멈춰 죽어간다면
I'd spend the end with you -------------------------나는 그대와 함께 그 끝날을 함께 보내싶어요.
And when the world was through -------------------그리고 세상에 종말이 온다면
Then one by one the stars would all go out ----------그럼 별들이 하나하나씩 사라질 것이고
Then you and I would simply fly away.. --------------그럼 그대와 난 그냥 멀리 날아가 버리자구요



 PREV :   g선상의 아리아 아리군 
 NEXT :   그리움만 쌓이네(노영심곡) 아리군 
 목록